Che cos'è un UBO? Le regole sul titolare effettivo per le società internazionali (2026)

Punti chiave

• Il titolare effettivo (UBO, dall'inglese ultimate beneficial owner) è la persona fisica che in ultima istanza possiede o controlla una società, un trust o una fondazione, indipendentemente da quante società ci siano nel mezzo.
• Il criterio più comune è la proprietà o il controllo del 25% o più, ma conta anche il controllo esercitato in altro modo, come i patti di voto o il potere di nominare gli amministratori.
• La maggior parte dei centri finanziari tiene oggi un registro dei titolari effettivi. Alcuni sono pubblici, la maggior parte è accessibile solo alle autorità e a chi ha un interesse legittimo.
• Dal 10 luglio 2027 il Regolamento UE antiriciclaggio armonizza le regole in tutta l'UE al '25% o più', con la possibilità di abbassare la soglia al 15% per i soggetti a rischio più elevato.
• Da marzo 2025 le società costituite negli Stati Uniti non comunicano più i titolari effettivi a FinCEN, ma le banche e l'IRS continuano a identificarli.

Che cos'è un UBO?

Che cos'è un UBO? Il titolare effettivo è la persona fisica che, direttamente o indirettamente, possiede o controlla un ente o un istituto giuridico, o per conto della quale viene compiuta un'operazione. Una società posseduta da una holding in un altro paese, a sua volta detenuta da un trust, ha comunque un UBO: le persone alla fine della catena. Azionisti e amministratori fiduciari non cambiano chi è l'UBO; cambiano solo il nome che compare nel libro soci.

Il concetto deriva dalle raccomandazioni del Gruppo d'azione finanziaria internazionale (GAFI) sulla trasparenza delle persone e degli istituti giuridici, adottate dalla maggior parte dei paesi per impedire che le società vengano usate per nascondere riciclaggio, evasione fiscale, corruzione o l'elusione di sanzioni. Ogni banca, ogni prestatore di servizi regolamentato e, sempre più spesso, i registri pubblici pongono la stessa domanda: chi c'è davvero dietro questa società?

Come si identifica l'UBO

Autorità e banche applicano in genere tre criteri, in ordine:

• Proprietà: qualsiasi persona che detiene, direttamente o indirettamente, una determinata percentuale delle azioni o del capitale, di solito il 25%.
• Controllo: qualsiasi persona che controlla l'ente con altri mezzi, come diritti di voto, un patto parasociale, il diritto di nominare o revocare la maggioranza degli amministratori o un'influenza dominante.
• Criterio residuale: se nessuno soddisfa i primi due criteri, viene registrato come titolare effettivo chi ricopre la posizione dirigenziale più alta, di solito l'amministratore delegato o gli amministratori.

La proprietà indiretta si calcola lungo la catena. Chi possiede il 50% di una holding che detiene il 60% di una società operativa possiede indirettamente il 30% di quest'ultima ed è UBO con una soglia del 25%. Anche chi ha il 20% diretto e controlla un altro 10% tramite una società di famiglia può esserlo.

Trust e fondazioni

Per i trust le regole sono più ampie. Poiché un trust non ha azionisti, i titolari effettivi sono di norma il disponente (settlor), i trustee, il guardiano (protector), i beneficiari o la categoria di beneficiari e chiunque altro eserciti un controllo effettivo. Per le fondazioni si registrano di solito il fondatore, i membri del consiglio e i beneficiari. La nostra guida sui trust internazionali spiega questi ruoli.

Registri dei titolari effettivi

La maggior parte delle giurisdizioni obbliga oggi le società a registrare i propri titolari effettivi, in un registro pubblico centrale oppure in un registro tenuto dalla società o dal suo agente e messo a disposizione delle autorità su richiesta.

Unione europea

I paesi dell'UE tengono registri centrali. Nel novembre 2022 la Corte di giustizia dell'UE ha stabilito nelle cause WM e Sovim che l'accesso pubblico illimitato a questi registri violava i diritti alla vita privata e alla protezione dei dati, e diversi paesi li hanno chiusi al grande pubblico. Dal 10 luglio 2027 il Regolamento (UE) 2024/1624 antiriciclaggio armonizza la definizione al '25% o più' di proprietà o controllo, consente alla Commissione di abbassare la soglia al 15% per i soggetti a rischio più elevato e garantisce l'accesso a chi ha un interesse legittimo, come giornalisti e organizzazioni della società civile.

Stati Uniti

Il Corporate Transparency Act obbligava dal 2024 la maggior parte delle società statunitensi a comunicare i titolari effettivi a FinCEN. Nel marzo 2025 FinCEN ha esentato tutti gli enti costituiti negli Stati Uniti, e una norma definitiva dell'agosto 2026 ha reso l'esenzione permanente; le società estere registrate per operare negli Stati Uniti restano soggette all'obbligo. Le banche statunitensi continuano a identificare i titolari effettivi di ogni società cliente, e l'IRS li vede nelle richieste di EIN e in moduli come il Form 5472; vedi la nostra guida su come costituire una LLC negli USA.

Centri offshore e asiatici

• Isole Cayman: un registro non pubblico tenuto tramite il registered agent; da febbraio 2025 chi ha un interesse legittimo può chiedere l'accesso nei casi di riciclaggio.
• Hong Kong: ogni società tiene un registro dei controllanti significativi, non pubblico, a disposizione delle autorità.
• Singapore: le società comunicano i propri controllanti registrabili ad ACRA in un registro centrale non pubblico.
• Panama: un registro centrale privato istituito nel 2020 e tenuto tramite l'agente residente.
• Emirati Arabi Uniti: le società tengono un registro dei titolari effettivi e lo depositano presso il proprio registro.
• Regno Unito: il registro delle persone con controllo significativo è pubblico.

Perché conta per le strutture internazionali

Le regole sull'UBO cambiano il modo in cui si pianificano le strutture internazionali:

• Le banche non aprono un conto senza identificare ogni UBO e verificarne l'origine del patrimonio; vedi la nostra guida su come aprire un conto bancario offshore.
• Con il Common Reporting Standard, le banche comunicano le 'persone che esercitano il controllo' delle società passive alle autorità fiscali dei paesi in cui tali persone risiedono.
• Gli accordi fiduciari devono rivelare il vero proprietario all'agente, alla banca e, ove richiesto, al registro. Usare fiduciari per nascondere la proprietà alle autorità è illegale nella maggior parte delle giurisdizioni.
• I registri vanno aggiornati dopo ogni cambiamento di proprietà o controllo, di solito entro giorni o settimane, e gli inadempimenti comportano sanzioni e, in alcuni paesi, responsabilità penale.

Riservatezza nel rispetto delle regole

La trasparenza sui titolari effettivi non significa che il patrimonio di una famiglia debba essere pubblico. La maggior parte dei registri fuori dal Regno Unito è chiusa al grande pubblico, e una riservatezza legittima si può ancora ottenere con la scelta della giurisdizione e della struttura. Ciò che è finito è l'anonimato nei confronti di banche e autorità. Le strutture vanno progettate partendo dal presupposto che l'UBO sarà loro noto, come spiega il nostro confronto delle migliori giurisdizioni per la protezione del patrimonio.

Checklist pratica

• Disegna l'organigramma completo della proprietà, da ogni società operativa fino alle persone fisiche.
• Calcola le percentuali dirette e indirette e individua ogni forma di controllo esercitata con altri mezzi.
• Individua i ruoli in ogni trust o fondazione.
• Tieni pronti i documenti d'identità e le prove dell'origine del patrimonio di ogni UBO per banche e agenti.
• Deposita e aggiorna i registri richiesti in ogni giurisdizione in cui la struttura ha entità.
• Verifica che le dichiarazioni fiscali di ogni UBO nel suo paese di residenza siano coerenti con la struttura.

In sintesi

Il titolare effettivo è la persona alla fine della catena di proprietà, e quasi ogni banca e giurisdizione oggi ha bisogno di sapere chi è. I registri differiscono per chi può consultarli, da completamente pubblici nel Regno Unito a ristretti nell'UE e riservati nella maggior parte dei centri offshore, e le regole UE si irrigidiranno di nuovo nel 2027. Le strutture internazionali ben progettate sono trasparenti verso le autorità e proteggono la riservatezza della famiglia nei confronti del pubblico.

La nostra Private Advisory Session mappa i titolari effettivi della tua struttura, verifica registri e adempimenti in ogni giurisdizione e mantiene la struttura conforme man mano che le regole cambiano.

Fonti

• GAFI: Linee guida sulla titolarità effettiva delle persone giuridiche
• EUR-Lex: Regolamento (UE) 2024/1624 (Regolamento antiriciclaggio)
• Corte di giustizia dell'UE: cause riunite C-37/20 e C-601/20 (WM e Sovim)
• FinCEN: Comunicazione delle informazioni sui titolari effettivi
• Governo del Regno Unito: persone con controllo significativo